Runtian Wu

Art 李菊梅画作LJM-109

精气神Essence, Breath and Spirit (calligraphy fan)

Li Jumei 李菊梅

A fan-shaped sheet of white paper with three large characters of cursive calligraphy across it, a signature and red seal at lower left, and another seal at the right.View in detail 放大细观书法扇面:白色扇形纸上自右至左草书“精气神”三字,左下署款钤印,右侧另钤一印。
No. 编号
LJM-109
Format 形制
扇面 Fan
Medium 材质
水墨纸本 Ink on paper
Subjects 题材

Inscription 款识

精氣神
李菊梅書

Essence, breath and spirit. Written by Li Jumei.

About the painting 赏析

A calligraphy fan. Three large characters, jing qi shen, are written from right to left in cursive script, spread wide across the curve of the sheet. The first is abbreviated and runs its strokes together; the second opens out in a broad hooked stroke over a few light marks; the third drops a long, heavily inked vertical through its center, a weighty close to the line.

The signature “Li Jumei” and a square seal sit at lower left, with an oblong seal at the right. Jing, qi and shen, essence, breath and spirit, are the “three treasures” of traditional Chinese thinking about health: when all three are full, body and mind are strong. On a fan they make a cheerful motto for keeping well.

此为书法扇面。自右至左草书“精气神”三个大字,随扇面弧度舒展排布,字距宽绰。“精”字米旁简省,右部连带而下;“气”字横钩开张,内藏数点,轻灵活泼;“神”字竖画纵贯,浓墨饱满,与前二字轻重相形。左下署“李菊梅书”,钤方印一枚,右侧另钤长方印一枚。

精、气、神,古人称为人身三宝,精足、气充、神旺,则身心康健。书此三字于扇上,寓养生自励之意。

Details 局部

  • Jing, essence, its strokes run together.
    “精”字,米旁简省,连带而下。Jing, essence, its strokes run together.
  • Qi, breath, a broad hook over light marks.
    “气”字,横钩开张,内藏数点。Qi, breath, a broad hook over light marks.
  • Shen, spirit, with its long, heavy vertical.
    “神”字,竖画纵贯,浓墨饱满。Shen, spirit, with its long, heavy vertical.
  • The signature and a square seal.
    署“李菊梅书”,钤方印。The signature and a square seal.
A fan-shaped sheet of white paper with three large characters of cursive calligraphy across it, a signature and red seal at lower left, and another seal at the right.