秋韵Autumn Melody (fan)

A folding fan. A flowering plant grows up from the base of the fan, its stems ochre, its leaves blue-green, its tips crowded with tiny red and purple flowers like smartweed, swaying gracefully. At the top a small bird with brown feathers and a dark eyebrow stands and looks back, drawn with care, its feathers fine. The title “Autumn Melody” and the signature are at the left, with a seal at the lower right.

Dated autumn 2026: swaying red smartweed and a bird on its branch, the sparseness and life of an autumn field.

此为折扇扇面。一枝花木自扇底斜生而上，枝条赭色，叶片青绿，枝头缀满细碎的红紫小花，似蓼花丛生，摇曳多姿。枝顶小鸟一只，褐羽黑眉，回首而立，以工写兼施之法写出，羽毛细密。左侧题“秋韵”二字及款，右下钤印。

款署丙午秋月。红蓼摇曳，鸣禽栖枝，写秋日原野的萧疏与生趣。